ภาพยนตร์ดราม่าตีแผ่การแสวงหาประโยชน์จากแรงงานในสวิตเซอร์แลนด์เรื่อง ‘Enjoy Your Stay’ เข้าฉายในอินโดนีเซียแล้ว ผู้กำกับหวังเป็นกระบอกเสียงแทนแรงงานข้ามชาติ
“Enjoy Your Stay” ภาพยนตร์ดราม่าที่เคยฉายในเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลิน ผลงานของ Dominik Locher ผู้กำกับจากเรื่อง “Goliath” และ Honeylyn Joy Alipio ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวฟิลิปปินส์ ได้รับการซื้อลิขสิทธิ์โดย Falcon ผู้จัดจำหน่ายในอินโดนีเซีย และได้เปิดฉายรอบปฐมทัศน์ในอินโดนีเซียที่งาน Jakarta World Cinema
ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของ Luz หญิงชาวฟิลิปปินส์ที่ทำงานเป็นพนักงานทำความสะอาดในรีสอร์ตสกีหรูแห่งหนึ่งในสวิตเซอร์แลนด์โดยไม่มีเอกสารอนุญาตทำงานที่ถูกต้อง
Locher กล่าวว่า “ระหว่างการทำวิจัย เราได้ยินเรื่องราวของชาวอินโดนีเซียที่ไปทำงานในร้านทำเล็บตามเมืองต่างๆ ในสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งในบางกรณีสถานการณ์เลวร้ายยิ่งกว่านั้นอีก เราจึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นกระบอกเสียงให้กับชาวอินโดนีเซียได้เช่นกัน”
Luz ซึ่งรับบทโดย Mercedes Cabral กำลังเผชิญกับความเสี่ยงที่จะสูญเสียสิทธิ์ในการเลี้ยงดูลูกๆ ให้กับสามีที่บ้านเกิด เพื่อป้องกันไม่ให้เหตุการณ์นั้นเกิดขึ้น เธอจึงทำงานหนักขึ้นเป็นทวีคูณ และด้วยคำล่อลวงเรื่องเอกสารทางกฎหมายและค่าตอบแทนที่สูงกว่าจากนายหน้าชาวสวิสคนหนึ่ง เธอจึงกลายเป็นผู้มีส่วนเกี่ยวข้องในการค้ามนุษย์แรงงานเสียเอง แต่ความเป็นจริงกลับกลายเป็นเพียงความฝันลมๆ แล้งๆ Locher เปรียบโลกที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดเผยออกมาว่าเป็น “ด้านมืดที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังภาพลักษณ์อันสวยงามของสวิตเซอร์แลนด์”
ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมี Alexis Manenti ร่วมแสดงด้วย โดยมี Close Up Films เป็นผู้ผลิต ร่วมกับ JBA Production ในฐานะผู้ร่วมผลิต และ Be For Films รับหน้าที่ดูแลด้านการจัดจำหน่าย
Locher และ Alipio ซึ่งร่วมกันเขียนบทและกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ พบกันครั้งแรกที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซาน เมื่อ Locher ตัดสินใจที่จะถ่ายทอดเรื่องราวเกี่ยวกับ “ผู้คนที่ใช้ชีวิตอยู่ในเงามืดของสวิตเซอร์แลนด์” เขาจึงติดต่อไปยัง Alipio ซึ่งเธอก็ตอบตกลงที่จะร่วมงานกัน
Alipio เคยผ่านการฝึกฝนภายใต้การดูแลของ Armando “Bing” Lao ศิลปินชาวฟิลิปปินส์ โดยเธอทำงานโดยใช้แนวทางที่เรียกว่า “found story” (เรื่องราวที่ค้นพบ) ซึ่งเป็นการนำเหตุการณ์จริงมาผสมผสานเข้ากับเรื่องแต่ง ทั้งคู่ได้ลงพื้นที่ทำวิจัยในรีสอร์ตหรูหลายแห่งในสวิตเซอร์แลนด์ โดยได้พูดคุยกับแรงงานที่ไม่มีเอกสารอนุญาตทำงานจากหลายประเทศ รวมถึงเซอร์เบีย ศรีลังกา และฟิลิปปินส์
ตัว Alipio เองก็เคยเผชิญกับอคติในลักษณะนี้เช่นกัน ครั้งหนึ่งเพื่อนบ้านของ Locher เคยถามเธอว่าเธอเป็นพนักงานทำความสะอาดของเขาใช่หรือไม่ ซึ่ง Locher ได้แก้ไขความเข้าใจนั้นโดยบอกว่าเธอเป็นเพื่อนร่วมงานของเขาต่างหาก “ในฐานะชาวฟิลิปปินส์ ฉันอดรู้สึกเศร้าและละอายใจไม่ได้ค่ะ ฉันไม่อยากให้ภาพลักษณ์ของหญิงชาวฟิลิปปินส์ถูกมองว่าเป็นเพียงคนทำความสะอาด แต่นั่นคือความเป็นจริงที่เราต้องเผชิญ ซึ่งเป็นสิ่งที่ยอมรับได้ยากเหลือเกิน” อลิปิโอกล่าวกับนิตยสาร Variety
อย่างไรก็ตาม เธอยังคงมองว่าความร่วมมือครั้งนี้เป็นสิ่งที่งดงาม เพราะทั้งเธอและโลเชอร์ต่างเป็นตัวแทนของสองประเทศที่ปรากฏอยู่ในเรื่องราวนี้ และร่วมกันถ่ายทอดเสียงของผู้คนในเรื่องให้ดังยิ่งขึ้น
โลเชอร์เล่าว่า อลิปิโอเป็นคนยืนกรานตั้งแต่ต้นว่า ตัวละคร “ลุซ” (Luz) ไม่ควรถูกลดทอนคุณค่าให้เป็นเพียงเหยื่อเพียงเพราะเธอไม่มีเอกสารทางกฎหมาย “เพราะเธอต้องเป็นผู้หญิงที่มีความมุ่งมั่นสูงมาก ไม่อย่างนั้นเธอคงไม่มีทางมาถึงสวิตเซอร์แลนด์ได้”
ความมุ่งมั่นดังกล่าวกลายเป็นบททดสอบความจงรักภักดีที่เธอมีต่อเพื่อนร่วมชาติชาวฟิลิปปินส์ ซึ่งต่างคอยสนับสนุนกันและกันเสมือนพี่น้อง
หลังจากเปิดตัวรอบปฐมทัศน์โลกที่กรุงเบอร์ลินเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ ภาพยนตร์เรื่อง “Enjoy Your Stay” ก็ได้จัดฉายรอบปฐมทัศน์ในเอเชียที่เทศกาลภาพยนตร์อิสระ Cinemalaya ของฟิลิปปินส์ โดยทีมผู้สร้างได้จัดเวทีเสวนาร่วมกับองค์กรที่ให้ความช่วยเหลือแรงงานไร้เอกสาร ส่วนที่สวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งภาพยนตร์จะเข้าฉายต่อสาธารณชนในวันที่ 22 พฤศจิกายน โลเชอร์และอลิปิโอได้จัดรอบฉายพิเศษสำหรับแรงงานไร้เอกสารโดยเฉพาะ ซึ่งบัตรถูกจองเต็มทุกที่นั่งและได้รับคำชื่นชมอย่างท่วมท้นจากผู้ชมชาวฟิลิปปินส์ โดยหลายคนกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทอดความเป็นจริงที่พวกเขาเผชิญอยู่ได้อย่างตรงจุด
“เราหวังว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นผลงานที่ผู้ชมเพลิดเพลิน แต่ในขณะเดียวกันก็กระตุ้นให้เกิดการพูดคุยว่าเราควรปฏิบัติต่อกันอย่างไร” โลเชอร์กล่าว พร้อมเสริมว่าอลิปิโอเคยพูดไว้ว่า เธอหวังว่าในอีก 50 ปีข้างหน้า เรื่องราวที่ปรากฏในภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่เกิดขึ้นในชีวิตจริงอีกต่อไป
โปรเจกต์ถัดไปของทั้งคู่ที่มีชื่อว่า “Partner Zone” (ซึ่งนิตยสาร Variety ได้รายงานไปเมื่อเดือนกุมภาพันธ์) จะเล่าเรื่องราวของผู้ตรวจสอบมาตรฐาน ESG (ด้านสิ่งแวดล้อม สังคม และธรรมาภิบาล) ชาวสวิสที่เดินทางมายังฟิลิปปินส์เพื่อตรวจสอบเหมืองทองคำ โดยสวิตเซอร์แลนด์ถือเป็นศูนย์กลางการกลั่นทองคำถึง 50%-70% ของปริมาณทองคำทั่วโลกในแต่ละปี
“ดอมกับฉันได้สร้างรูปแบบการทำงานที่ลงตัวแล้ว เรามีความมุ่งมั่นที่จะสร้างภาพยนตร์ที่บอกเล่าเรื่องราวของผู้คนกลุ่มเปราะบางหรือกลุ่มคนที่ถูกมองข้ามในสังคมต่อไปค่ะ” อลิปิโอกล่าว
ขณะนี้ทั้งคู่ยังอยู่ในขั้นตอนการค้นคว้าข้อมูลและวางแผนจะเริ่มเขียนบทในปี 2027 โดยมีแผนจะถ่ายทำในฟิลิปปินส์เป็นหลักถึง 90% ส่วนที่เหลือจะถ่ายทำในกรุงเจนีวา
ที่มา: Variety
